【龙游台词分析 | 08】
大家晚上好，今天咱来看看龙游里一些很有趣的台词。我大意了，“五句包子”这么有趣的台词我居然放到现在！该罚，该浮一大白！
咱先来看看剧中对五句包子的介绍↓
(嗷，这里顺便提一嘴截图的事情，本来我想去b站截的，但是在搜索龙游的时候发现找不到了？龙行和龙巡倒是都在，应该是版权到了，我希望b站速速买回来，还想结合弹幕一起看呢，b站的弹幕真的是灵魂！😉)
好了言归正传，这个“五句包子”我记了整个童年，当年对这部剧印象最深的就是这一段。
而且这一段的设计真的太巧妙了，因为“五句包子”，才有楚楚在说“油香而不过腻”时闻到珊珊身上的香，也才有了全剧唯一的吻戏😂😭，也才有了对“丁五味”这个名字很有意思的一个理解。
哈哈哈这里编剧的安排很好，没有很突兀地就凑到人家身上闻，楚楚先是感受到鼻尖有香气，然后右边闻了闻，又左边闻了闻，感觉到似是而非的感觉，他这才带着试探性又倾身到珊珊身旁。
然后！就有了咱们龙珊的世纪之吻！啊啊啊啊啊啊啊啊编剧太会了太会了！这么自然有逻辑的吻给我来一百打！
具体我就不分析了，其他的大大已经说的很好了，在两人有来有回的一系列对话之后，楚楚被推到了县令跟前，还很疑惑地看一眼珊珊的方向，可可爱爱的。
嘛，男人不能说不行。
这里我觉得，楚楚和珊珊在那摇头晃脑的时候心里隐隐约约就有了答案，他其实对这种献媚取宠的行为是很不屑的，但那时是箭在弦上迫在眉睫＋好奇是谁在冒充他=他上了。
接下来的一系列镜头之后，我才知道终究是错付了😭，我还以为是楚楚亲自上，没想到只是负责动嘴监工……好吧。
楚楚的固定句式是“xxx而不过xxx，xxx莫过于xxx，我就请xxx”，读起来会感觉很有韵味很有节奏，而且这样的说法很像高中做的完形填空，或者是大学汉语言考的名词解释。
这一整套解释下来，我有想到宝姐姐说制作冷香丸的过程，刁钻且精致。
能在短时间内想到鸡丁、海参丁、笋丁、虾丁、肉丁，可见楚楚的理论知识真的是满分，对食材极为了解，难怪大家后面说他是“妙手龙仙子”哈哈哈哈哈。
我之前看《尚食》的时候就觉得在古代最会吃的应该就是皇帝了，不仅食遍山珍海味，而且皇帝的膳食用的也是最好最顶尖的材料。
楚楚当太子的那八年应该享受的不少，在无相谷的十五年应该以打猎为主，虽然粗糙了些但却能体会到食材最原生最淳朴的感觉，《舌尖上的中国》的那句“高端的食材往往只需要最朴素的烹饪方式”，诚不欺我。
虽然台词的编写很好，但很可惜这个“五句包子”也不是原创的。
“五句包子”的原型是“五丁包子”，这是江苏的一道名点，是在三丁包子基础上的一种创新。
相传当年乾隆皇帝下江南，巡游扬州时他希望能尝到“滋养而不过补，美味而不过鲜，油香而不过腻，松脆而不过硬，细嫩而不过软”的早点。
于是，扬州点心师傅苦思冥想，终天醒悟道：“海参滋养，少用而不过补；鸡肉味美，少用而不过鲜；猪肉油香，少用而不过腻；冬笋松脆，少用而不过硬；虾仁细嫩，少用而不过软。
这五味合掺，则补、鲜、香、脆、嫩皆俱。如各味用料少一点，那就达到“五不过”的要旨。于是众厨师按照丁师傅的设计，将参丁、鸡丁肉丁、笋丁、虾丁加工成馅，制成包子。
乾隆尝后，问及包子的名称，随员答道，这叫五句包子。
后来当地的百姓想到这种包子的馅心用的是五丁，首创厨师又姓丁，便叫它“五丁包子”。
接下来咱也聊聊关于“吃”的夸法，在《当归》里有一段台词大家可能没有注意到，我觉得很有意思，可以来看看。
汤瑶给四位客人做了点好吃的，以楚楚做开头，文化人楚楚夸人家做的饭好吃是这么夸的:先点出人家的口碑＋文雅的用词“极尽其妙”(道道？我只看到了一道哎，难不成这上的是最后一道菜？)＋好吃！
简单三句话，就已经让相爷夫人合不拢嘴了，高。
我夸人家做菜好吃be like↑😂，“太好吃了，好吃的没话说”，言简意赅，很符合五味市井小民的形象。
侯爷这里有点捧哏的意思哈哈哈，好实在地接话，人类的本质是复读机。
要不说龙珊天生绝配呢，人家连夸法都是那么地登对。
楚楚:“道道佳肴极尽其妙。”
珊珊:“色香味皆臻极致。”
学到了学到了，以后就夸按龙珊的说法夸，又雅致又高级，做菜的人听着心里也开心。
其实龙游里不仅是大段的台词很出圈，里面的角色有些用词也很讲究。
“凭吊”，指对着遗迹、遗物、遗下的非物质文化遗产等感慨往古的人和事。
出处:
1、清 徐夜 《富春山中吊谢皋羽》诗：“疑向 西台犹恸哭，思当南宋合酸辛。我来凭吊荒山曲，朱鸟魂归若有神。”
2、清 李渔 《玉搔头·讯玉》：“手泽犹存，音容何在？好教我空对遗簪凭吊。”
“伏乞”，意思是向尊者恳求。(这时何夫人在求楚楚饶了他儿子，这个词就很契合两个人的身份，也很符合当时的情境。)
出处:
1、《京本通俗小说·错斩崔宁》：“奸夫淫妇，赃证见在，伏乞相公明断。”
2、《秦并六国平话》卷上：“臣若不奏，致生灵受苦，诚惶诚恐，顿首顿首，伏乞圣鉴不错。”
3、明《东江疏揭塘报节抄》：“除一而移会登莱巡抚（袁可立）外，既经委臣查勘前来，合行覆请，伏乞皇上亟赐册号封典敕于该部，速遣使臣航海前来，不致风高浪阻，误敕封大典，并误疆场大事也。”
4、《二刻拍案惊奇》卷二一：“昨夜被统领官盛彦劫去银四百锭，且被绑缚，伏乞追还究治。”
——
反过来就是“乞伏”。
一为屈服之意，承认错误或受到惩罚。
二为复姓，见《晋书》:“晋有乞伏国仁。”
【END】
欢迎补充，欢迎投稿😉
评论(22)